Bollywood não apenas tem tanta influência mundial quanto Hollywood, mas sua influência está aumentando. Quanto mais pessoas recorrem aos enredos mais leves e melodramáticos de Bollywood, mais a indústria cinematográfica indiana tenta torná-los atraentes para um público universal. Se você souber onde procurar, poderá encontrar quase todos os novos filmes de Bollywood com legendas em inglês, transmitidos on-line ou em DVD.
Filmes Online
Os sites de filmes on-line permitem que você transmita seus filmes favoritos do Bolly diretamente em seus dispositivos inteligentes ou TV, ou você pode baixá-los para uso posterior.
SpuuL
SpuuL é um serviço online de streaming e download de filmes que oferece centenas de títulos em hindi, Bollywood e indianos gratuitamente ou com uma assinatura paga. Uma conta premium permite que você assista a todos os seus filmes sem anúncios, e a maioria tem legendas em inglês. A assinatura premium começa em US$ 4,99 por mês e dá acesso a todo o conteúdo premium. Se você gosta de filmes gratuitos, SpuuL oferece dezenas de filmes legendados disponíveis gratuitamente. Você também pode optar por alugar filmes. Você não só pode encontrar clássicos, mas títulos atuais como Raees, OK JAANU, Coffee with D, Dear Zindagi, Sultan e Airlift estão disponíveis.
Amazon Video
No canal Heera no Amazon Video, você pode encontrar centenas de vídeos com legendas em inglês. Esses favoritos de Bollywood cobrem a gama de gêneros, do romance ao terror. A Amazon oferece um teste gratuito do canal, mas após a assinatura custará cerca de US$ 4.99 por mês. Você também pode encontrar vários títulos excelentes por meio do Prime Video. Estes incluem Badrinath Ki Dulhania, Hindi Medium, Raabta, Ae Dil Hai Mushkil e muitos mais.
Eros Agora
Eros Now é outro site de assinatura que oferece títulos de Bollywood ilimitados por US$ 7,99 por mês. Você não só pode assistir aos favoritos de Bollywood agora, mas também pode baixá-los em todos os seus dispositivos para visualização posterior. Este site oferece alguns dos títulos mais recentes disponíveis com legendas para espectadores em inglês, bem como clássicos favoritos. Sua assinatura também não se limita aos filmes de Bollywood; você pode encontrar programas de TV, músicas e originais de Eros que podem agradar sua imaginação.
Netflix
Quando dizem que a Netflix tem algo para todos, eles estão falando sério. Este site de streaming e download online custa apenas US $ 7,99 por mês para transmitir em um dispositivo, mas pode atender a todas as suas necessidades de assistir Bollywood. Eles têm uma grande variedade de filmes mais recentes, como Force 2, e títulos clássicos como Maine Pyar Kiya, que você pode ler. Você não só pode procurar seus filmes favoritos com legendas em inglês, mas também seus atores favoritos.
Comprando filmes
Você é fã de DVD e gostaria de aumentar sua coleção? Embora os DVDs possam ser um pouco mais difíceis de encontrar, é possível assistir a filmes novos e de grande orçamento, como Noiva e Preconceito e 3 Idiotas com legendas em inglês. Os sites indianos online têm uma escolha mais ampla de filmes, mas também são muito mais caros e você deve ter certeza de que eles serão reproduzidos na sua região de DVD.
A seguir estão alguns lançamentos modernos de Bollywood que você pode comprar com legendas em inglês:
- I, Me, aur, Main - Esta é uma comédia romântica onde um produtor musical, Ishaan, explora seu relacionamento com mulheres.
- Corrida 2 - Esta história de crime segue as dificuldades de Ranvir enquanto ele trabalha para vingar a morte de sua amante.
- Especial 26 - Neste drama policial de Bollywood, você verá até onde os vigaristas chegam para roubar um empresário rico.
- Tabela nº 21 - Este thriller segue um casal em férias de sonho que acabam sendo menos um sonho e mais uma questão de sobrevivência.
- Debangg 2 - Este filme de comédia e ação traz de volta Chulbul Pandey e uma nova aventura enquanto ele mata o irmão de um político.
Alguns filmes clássicos de Bollywood dos anos 50, 60 e 70 foram remasterizados com legendas. Eles incluem os seguintes filmes, todos listados pela Time Magazine como alguns dos melhores filmes de Bollywood já feitos.
- Awara (1951) - Este drama musical segue o caminho de Raju enquanto ele tenta manobrar pela vida após ser expulso por seu pai.
- Guide (1965) - Neste lindo romance, você assiste a história de amor de um guia turístico e uma mulher casada enquanto ele a ajuda a descobrir sua paixão pela dança.
- Ankur (1974) - Nesta história de amor, você acompanha a pobre Laxmi e o amor proibido com a rica Surya depois que seu marido a deixa sozinha.
- Pyaasa (1957) - Este romance de Bollywood segue Vijay enquanto ela tenta navegar nas águas turvas do amor e do reconhecimento.
Pegue sua pipoca
Agora você sabe onde encontrar e assistir filmes de Bollywood com legendas em inglês, tudo que você precisa fazer é se sentir confortável, pegar sua pipoca e começar a assistir esses ótimos filmes. Existem dezenas de milhares de filmes incríveis produzidos pela indústria cinematográfica indiana, então se você realmente ama esses filmes, há muitos deles para escolher.
