Saudações tradicionais do Yom Kippur em hebraico e inglês

Índice:

Saudações tradicionais do Yom Kippur em hebraico e inglês
Saudações tradicionais do Yom Kippur em hebraico e inglês
Anonim
Configuração de Yom Kipur
Configuração de Yom Kipur

Yom Kippur é o Santo "Dia da Expiação", o dia mais sagrado do ano judaico e um dia de reflexão sombria. Saber como cumprimentar seus amigos e associados judeus durante o Yom Kippur mostra que você se importa adequadamente e também pode ajudá-lo a evitar o uso de saudações inadequadas do Yom Kippur.

Rosh Hashaná e Yom Kippur: Os Dias de Temor

Os Dias de Temor incluem Rosh Hashaná, Yom Kippur e os dias intermediários. Em Rosh Hashaná, Deus inscreve o destino de uma pessoa no “Livro da Vida”, e um tempo de renovação começa quando Deus suspende o julgamento. Os indivíduos têm dez dias para mudar seu destino, mas no Yom Kipur, o destino está selado.

Data do Yom Kipur

Yom Kipur é sempre comemorado no dia 10 do mês de Tishrei no calendário lunisolar judaico. No calendário gregoriano, Yom Kippur cai em algum momento de setembro ou outubro. Yom Kipur é um dia de jejum de comida, banho, contato físico e trabalho. A maioria dos judeus praticantes passa o dia nos cultos da sinagoga, confessando e orando por perdão pelos pecados do ano passado.

Saudações Tradicionais do Yom Kippur

Existem saudações tradicionais do Yom Kippur para os judeus dizerem uns aos outros durante esta época do ano.

G'mar Chatimah Tovah

G'mar Chatimah Tovah (pronuncia-se ge-MAR chah-tee-MAH tow-VAH) significa "Um bom selamento final" ou "G'mar tov." (" Uma boa selagem final", abreviado)

G'mar Hatimah Tovah

G'mar Hatimah Tovah (pronuncia-se guh-MAHR khah-tee-MAH toe-VAH) significa "que você seja selado por um bom ano."

Yom Tove

Yom tov é hebraico para "bom dia"

Tzom Kal

Tzom Kal (pronuncia-se tzome kahl) significa "fácil rápido."

Se você não é judeu

amigo expressando saudação para Yom Kippur
amigo expressando saudação para Yom Kippur

Mesmo que você não seja judeu, é considerado e respeitoso compartilhar votos de felicidades aos seus amigos e colegas judeus no Yom Kippur. Basta lembrar que Yom Kipper não é um dia de celebração; é um dia solene e pensativo. Saudação como "Feliz Yom Kippur!" e "Feliz Yom Kipur!" não são apropriados. No entanto, se as saudações em hebraico acima fizerem você tropeçar em suas palavras, você pode usar as traduções em inglês ou simplesmente dizer ou escrever.

  • Tenha um jejum fácil.
  • Tenha um jejum significativo.
  • Tenha um jejum fácil e significativo.
  • Que sua expiação seja significativa.
  • Tenha um bom ano.
  • Um bom jejum e um ano de sorte.
  • Tenha um bom dia santo.
  • Bênçãos e perdão do Yom Kippur.
  • Um jejum significativo e um dia de reflexão.

Envie sua saudação na hora certa

No calendário gregoriano, Yom Kipper não cai no mesmo dia todos os anos, portanto, certifique-se de ter a data correta. Além disso, muitos observadores do Yom Kippur não usam tecnologia durante o feriado. Portanto, se você quiser compartilhar uma saudação virtual, envie-a antes do Yom Kippur ou após a quebra do jejum.

Seja caloroso e sincero

Yom Kippur não é um dia de tristeza. O povo judeu não está de luto pelos seus erros passados; eles os enfrentam e se arrependem sinceramente para que possam começar o ano seguinte do zero. O povo judeu tem fé que seus pecados foram perdoados, então Yom Kippur termina em alta. Ainda assim, você deve ter em mente a natureza solene e contemplativa do dia e fazer suas saudações de Yom Kippur calorosas e sinceras. Se você ainda não tem certeza de como seus amigos e associados judeus preferem ser recebidos no Yom Kippur, basta perguntar!

Recomendado: