Quando as pessoas pensam em trajes tradicionais havaianos, o que geralmente vem à mente são as roupas usadas após a colonização europeia das ilhas. Muitos havaianos, ansiosos por preservar a forte história da sua cultura, fizeram esforços meticulosos para recriar trajes mais exactos para serem usados em festivais e outros rituais importantes. Embora alguns itens sejam artesanais e difíceis de comprar, alguns itens tradicionais havaianos podem ser comprados ou até mesmo feitos para serem usados e apreciados.
Trajes Tradicionais da Cultura Havaiana
O clima tropical do Havaí nunca foi propício para roupas europeias mais conservadoras. Os primeiros havaianos se cobriam mais com tatuagens do que com roupas. Tatuagens, ou kakau, eram uma forma de designar a posição de alguém na sociedade e suas habilidades. No que diz respeito às roupas havaianas reais, elas eram feitas de tecido de casca de árvore ou grama e reduzidas ao mínimo.
Essas roupas podem proteger a pele delicada e ao mesmo tempo manter o usuário confortável no calor e na umidade. O kapa, um tecido tecido e amassado feito de casca de árvore, às vezes levava meses de trabalho árduo para artesãos treinados criarem uma peça de roupa. Os rituais eram importantes, e com eles estavam as roupas e maquiagem rituais, geralmente feitas de barro. Homens e mulheres usavam penas além de tatuagens para designar sua posição. Os chefes usavam penas para mostrar a sua importância. Capas e capacetes eram feitos de penas tecidas, quanto mais espetaculares, melhor.
A Lei Havaiana
É impossível pensar no traje tradicional havaiano sem imaginar um lei, a guirlanda floral com a qual todo visitante do Havaí é habitualmente recebido, mostrando que é bem-vindo. Diz-se que estes foram originalmente dados como oferendas aos deuses. Outras lendas dizem que as coroas foram introduzidas por visitantes polinésios e rapidamente se popularizaram como forma de embelezamento. Mais importante ainda, eles também foram usados como ofertas de paz entre tribos em guerra. As leis geralmente são feitas de flores, mas também podem incluir itens como cascas, sementes, nozes, penas, ossos e dentes.
Comprando Leis Havaianas
Leis podem ser feitas de uma variedade de materiais.
- Compre colares de contas da Hawaii Flower Lei. Eles são feitos de nozes e cascas de kuki ou bagas de he'e e custam menos de US $ 20. As cores variam de nozes kuki pretas, loiras e marrons a frutas rosa.
- A Hawaiian Lei Company fabrica verdadeiros colares de flores tropicais como orquídeas, dendrobiums e plumeria, entre outras. O número de colares adquiridos, a variedade de flores e o estilo contribuem para o custo, que pode começar em US$ 10 e subir; a maioria está na faixa de US$ 40 e US$ 50.
- Selecione na coleção de lei de seda da Hula Flowers. Eles vêm em comprimentos variados, de gargantilhas a 24 "+, e custam cerca de US $ 6 a cerca de US $ 20. Encontre uma seleção de amarelo a vermelho e branco, junto com diferentes flores de seda. Você também pode escolher conjuntos de coroa e colares combinando.
Leis Havaianas DIY
Os colares de papel crepom podem ser feitos usando alguns suprimentos, como papel crepom em rolos, agulha e linha e tesoura. Adultos e crianças podem fazer colares de papel crepom facilmente com as seguintes etapas:
- Meça linha suficiente para fazer um lei. Dobre esse valor e corte a linha.
- Passe a linha na agulha de forma que o centro do comprimento da linha fique no olho, deixando duas pontas iguais de linha. Dê um nó duas vezes próximo ao final dos fios.
- Costure pontos de 1/4 de polegada de comprimento no centro do papel crepom.
- Enquanto costura, enrole bem o papel crepom como um leque dobrado.
- Quando houver cerca de 5 centímetros de papel amontoado costurado, gire o papel amassado no sentido horário para formar espirais. Mantenha a tensão na linha para obter melhores resultados.
- Repita a costura alguns centímetros e gire o papel no sentido horário.
Leis também podem ser feitos amarrando seda ou outras flores falsas para formar um colar ou acessório para a cabeça.
A fantasia de Hula
O traje tradicional havaiano mais reconhecível, é ritualisticamente um dos mais importantes. A dança hula era uma forma de adorar os deuses e contar histórias – crucial numa tradição oral. O traje básico era um lei, uma saia pa'u ou saia de grama e tornozeleiras feitas de osso de baleia ou dente de cachorro. Tanto homens como mulheres executavam a dança, embora apenas os homens pudessem cantar as histórias. As danças dos homens eram mais ativas e vigorosas. Os missionários denunciaram o hula e, em 1830, a rainha Ka`ahumanu, uma convertida ao cristianismo, proibiu as apresentações públicas de hula.
Oficialmente, o hula foi proibido, mas as danças continuaram a ser realizadas em segredo, para que pudessem ser transmitidas. Hoje em dia, eles ainda são realizados hoje como eram há séculos atrás. Os trajes, porém, agora são mais modestos, mesmo em uma cerimônia tradicional. As mulheres usam saias longas e top ou muumuu e os homens usam calças e malo, um pano enrolado. Apenas algumas apresentações apresentarão saias de grama, e estas tendem a ser usadas sobre roupas de tecido.
O "sutiã" de metades de coco visto em fantasias havaianas à venda ou aluguel em lojas de fantasias é uma ideia mítica europeia do que as mulheres usavam para dançar, já que geralmente não usavam nada para cobrir o torso.
Comprando uma fantasia de Hula
As mulheres podem comprar colares ou vestidos florais ou fazê-los usando flores ou papel crepom. Em seguida, combine-os com o resto da fantasia comprada.
- Escolha uma opção de saia de tecido para mulheres e compre uma saia pa'u hula tradicional da Shaka Time Hawaii. Eles vêm em opções coloridas do rosa ao azul e em tamanhos que cabem até 2XL para a maioria das mulheres. O preço é de cerca de US$ 45 para a maioria das opções.
- Saias de grama são econômicas quando compradas na Party City. Lá você encontrará saias em diversos comprimentos e cores, do verde ao rosa e ao arco-íris. O preço é de cerca de US$ 10 por saia, dependendo do estilo selecionado.
- Os homens podem combinar uma saia de grama com uma camisa estampada havaiana em lojas como Avanti Shirts. Lá, eles encontram camisetas por cerca de US$ 70 a US$ 80 e em diversas cores e estampas. O tamanho varia de XS a XXL.
Fantasia de Hula DIY
Uma fantasia de hula é tão simples quanto fazer uma saia rápida e combiná-la com a blusa e os acessórios certos.
- Comece fazendo uma saia de grama.
- Para as mulheres, um top de biquíni ou um cai-cai (pode ser feito de 1,5 a 2 metros de tecido de malha elástica, bem amarrado na frente ou atrás do peito) pode ser usado como top.
- Para os homens, a saia grama pode ser combinada com uma camisa havaiana ou com o torso nu.
- Ambos os sexos podem usar colares, coroas florais e pulseiras e tornozeleiras feitas de flores ou miçangas e conchas.
- Sandálias ou chinelos podem ser usados ou pés descalços são aceitáveis para completar o traje para ambos os sexos.
Camisas Havaianas e Muumuus
As camisas havaianas masculinas e os muumuus femininos com padrões semelhantes são descendentes do design dos missionários que foi imposto ao povo nativo. Ambos são agora considerados aceitáveis para um luau e uma parte clássica do guarda-roupa havaiano. As melhores camisas e muumuus são confeccionadas com tecidos naturais como algodão e seda e apresentam lindos padrões florais nativos do Havaí, tradicionalmente usando técnicas de marca d'água ou estampagem. Embora oferecessem mais cobertura do que os nativos estavam acostumados, esses tecidos naturais e menos tratados ainda podem respirar, permitindo assim que o usuário permaneça confortável no clima tropical.
Tanto os homens quanto as mulheres em um luau tradicionalmente usam algum tipo de cocar floral, em vez de um chapéu. Um chapéu de palha pode ser aceitável se você quiser, especialmente se for adornado com flores, conchas ou outros acessórios nativos do Havaí.
Comprando Camisas Havaianas e Muumuus
Mulheres e homens podem facilmente encontrar opções autênticas online.
- Mulheres podem comprar uma variedade de muumuus no Aloha Outlet. Lá, eles encontrarão opções de laranjas brilhantes a rosas coloridos e muito mais, com designs que vão de samambaias de hibisco a flores de plumeria. A maioria dos muumuus estão disponíveis nos tamanhos XS a 2XL por US$ 30 a US$ 80+, dependendo do estilo.
- Homens podem comprar camisas Banana Jack feitas no Havaí. Eles vêm em cores que vão do branco ao azul e roxo, e a maioria custa entre US$ 40 e US$ 65. O tamanho varia de S a 2X na maioria.
Camisas Havaianas DIY
Também é uma opção comprar uma camisa lisa de manga curta e pintá-la com tinta para tecido. Combine isso com calça cáqui, shorts ou saia de grama e sandálias para um look luau.
- Pré-lavar e, se necessário, passar a camisa.
- Use várias páginas de jornal, folhetos enviados pelo correio ou papel encerado e coloque-os dentro da camisa - isso evitará que a tinta encharque e sangre da frente para trás.
- Usando pincéis, flores e folhas pintadas à mão em uma camisa simples ou carimbos de flores e folhas tropicais também podem ser comprados, mergulhados em tinta de tecido em um prato de papel e carimbados em camisas simples.
- Pinte apenas um lado da camisa de cada vez e deixe a tinta secar por 12 a 24 horas. Se a tinta for muito fina, levará mais de 12; se for tinta inchada ou aplicada de forma mais espessa, levará mais de 24.
- Vire a camisa, certifique-se de que o papel de dentro ainda esteja plano e protegendo o verso, e pinte as costas da camisa.
- Pinte ou carimbe as costas da camisa e deixe secar por mais 12-24 horas
- Roupas com tinta para tecido podem ser lavadas delicadamente (em sacos delicados, se possível) em uma máquina de lavar e devem ser secas na máquina de secar em temperatura baixa ou deixadas para secar ao ar
A tradição continua viva
As vestimentas tradicionais havaianas foram transmitidas ao longo dos séculos e exemplos ainda podem ser encontrados hoje, especialmente em eventos culturais. Embora o mundo moderno tenha certamente exercido a sua influência nas ilhas, o povo havaiano ainda trabalha para preservar elementos da sua cultura original e partilhá-los com o resto do mundo.
